Topic: Erreur lors de la création d'un compte

bonjour,
j'ai fait une erreur en créant mon compte, j'ai oublié la fin de mon pseudo, pouvez vous supprimer le compte arn77@im.apinc.org.
d'autre part, lorsque j'essaie maintenant de créer un compte avec le bon nom à l'aide d'empathy la connectionest refusée, est-ce dû au fait que j'ai déja créé l'autre compte?
merci d'avance
Arnaud

Re: Erreur lors de la création d'un compte

en fait le deuxième pb est résolu, peut être un pb de serveur encombré?